479/2008 per quanto riguarda: a) le disposizioni di cui al capo IV del medesimo titolo, relative alle denominazioni di origine e alle indicazioni geografiche dei prodotti di cui all’articolo 33, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.
(a) the provisions contained in Chapter IV of that Title which relate to protected designations of origin and geographical indications of the products referred to in Article 33(1) of Regulation (EC) No 479/2008;
Avete domande in merito alle questioni doganali, all’IVA o alle denominazioni di origine? Contatto
Do you have questions about customs duties, value-added tax or designations of origin? Contact
Tuttavia, tale norma non si applica alle denominazioni di prodotti la cui esatta natura risulta chiaramente dall’uso tradizionale e/o la cui denominazione è chiaramente utilizzata per descrivere una qualità caratteristica del prodotto.
However, that rule does not apply to the designation of products the exact nature of which is clear from traditional usage and/or when the designations are clearly used to describe a characteristic quality of the product.
Oltre alle denominazioni ufficiali delle fibre, la tabella contiene anche una numerazione e i nomi ufficiali delle specie.
In addition to the official fibre names, their numbers and official category names are listed. Table of textile fibre names
Regolamento (UE) n. 1007/2011 relativo alle denominazioni delle fibre tessili e all'etichettatura e al contrassegno della composizione fibrosa dei prodotti tessili
Regulation (EU) No 1007/2011 – fibre names labelling and the marking of the fibre composition of textile products
Il Cliente si impegna a non utilizzare, portare pregiudizio, o fare referimento alle denominazioni sociali o ai marchi e loghi di AXIATEL senza averne richiesto previamente l'autorizzazione, che deve essere espressa e scritta.
The Customer undertakes not to use, infringe or refer to the company names or trademarks and logos of AXIATEL without its prior express authorisation in writing.
Questa commissione ha respinto la classificazione dei gruppi in base alle denominazioni.
This committee rejected the classification of groups by denomination.
Direttiva 2008/121/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 gennaio 2009, relativa alle denominazioni del settore tessile (rifusione) (Testo rilevante ai fini del SEE).
Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on textile names (recast) (Text with EEA relevance).
In Piemonte cresce una grande varietà di ceppi, di cui sono chiamati molti dei quali alle denominazioni d'origine a cui appartengono.
A wide variety of strains are grown in Piedmont, many of which lend their name to the denominations of origin to which they belong.
Nel 1977 è stata pubblicata a tale scopo la “Direttiva 96/74/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle denominazioni del settore tessile”.
In 1977, a document entitled “Directive 96/74/EC of the European Parliament and of the Council on textile names” was published for this purpose.
Sempre in merito alle denominazioni di origine, su proposta dei consorzi, la Regione potrà adesso disciplinare l’iscrizione delle superfici vitate ai fini della denominazione.
Still on the subject of designations of origin, following the proposal of the consortia, the Regione Toscana will now be able to regulate the registration of vineyard land for the purposes of the denomination.
Come potete vedere, le mani vengono classificate primo in base a quante carte giocano, e secondo in base alle denominazioni delle carte nella mano.
As you can see, hands are ranked first by how many cards play, and second by the denominations of the cards in the hand.
Le produzioni DOP, Denominazione di Origine Protetta, e IGP, Indicazione Geografica Protetta, sono rappresentate e tutelate dai Consorzi che associano la maggior parte dei produttori interessati alle Denominazioni di Origine.
The products DOP (protected designation of origin) and IGP (protected geographical status) are represented and safeguarded from the consortia, which associate the majority of producers with the designations of origin.
L’Unione Europea (UE) ha aderito come quinto membro chiave del sistema di registrazione internazionale che fornisce protezione alle denominazioni che identificano l’origine geografica di prodotti come caffè, frutta, vino, ceramica, vetro e stoffa.
The European Union (EU) joined as the key fifth member of the international registration system that provides protection for names identifying the geographic origin of products such as coffee, team fruits, wine, pottery, glass and cloth.
Non hanno bisogno di tutte le regole Europee relative alle denominazioni di origine, anche se non oserebbero mai trasgredire la legge.
They don’t have need of all the European directives concerning traceability of origin, even when they will never wilfully transgress law.
visita in vigneto e in cantina con nozioni introduttive alla Viticoltura e alle Denominazioni del territorio + degustazione comparativa di 2 VINI nelle varie fasi di affinamento (I° anno – II° anno e Bottiglia)
• tour of the vineyard and winery with the introductory concepts and viticoltura Labels land + 2 comparative tasting of wines in various stages of aging (first year – second year and bottle)
9 — In conformità alle denominazioni utilizzate nel TUE e nel TFUE, l’espressione «diritto dell’Unione viene qui impiegata come nozione globale comprendente il diritto comunitario e il diritto dell’Unione.
8 – In accordance with the terms used in the TEU and in the TFEU, the expression ‘Union law’ will be used as an umbrella expression for Community law and European Union law.
I consumatori possono individuare tali vini grazie alle denominazioni di origine protette e alle indicazioni geografiche protette, benché l’attuale sistema non sia completamente a punto sotto questo profilo.
Such wines are identified for consumers via protected designations of origin and geographical indications, although the current system is not fully developed in this respect.
Una nota particolare meritano i vini della zona di Carmignano, conosciuti ed apprezzati fin dal Medioevo e fatti oggetto, già dai Medici, di una protezione legislativa molto simile alle denominazioni di origine controllata di cui godono attualmente.
Special mention deserve the wines of the Carmignano area, known and appreciated since the Middle Ages and made object, since Medicean times, of a legislative protection very similar to the denominations of controlled origin they currently enjoy.
Il regolamento (CE) n. 207/2009 non offre attualmente alle denominazioni di origine e alle indicazioni geografiche lo stesso grado di protezione offerto da altri strumenti di diritto dell'Unione.
Regulation (EC) No 207/2009 currently falls short of offering the same degree of protection to designations of origin and geographical indications as other instruments of Union law.
Oltre alle denominazioni ufficiali delle fibre, la tabella contiene anche una numerazione e i nomi ufficiali delle specie animali e vegetali.
In addition to the official fibre names, their numbers and official category names are listed. Fibre table more
Al comando dei lavori dietro alle denominazioni e alle storie dietro i contenuti REQ c’è uno dei nostri Franchise Writer, Kenneth Peters.
Taking the lead on the lion’s share of our REQ naming and story crafting is one of our awesome Franchise Writers, Kenneth Peters.
Le origini della Roadmaster sono datate 1936. Nell'anno in questione, la Buick associò dei nomi aggiuntivi alle denominazioni dei propri modelli per celebrare gli avanzamenti tecnici e di design degli anni precedenti.
The origins of the Roadmaster name date to 1936 when Buick added names to its entire model lineup to celebrate the engineering improvements and design advancements over their 1935 models.
Dal 1992 l'UE protegge i prodotti alimentari e altri prodotti agricoli con marchi di qualità relativi alle denominazioni di origine, alle indicazioni geografiche e alle specialità tradizionali.
Since 1992, the EU has been protecting food and other agricultural products with quality labels relating to designations of origin, geographical indications and traditional specialties
I prodotti importati dai paesi terzi dovrebbero essere assoggettati alle norme comunitarie relative alle categorie di prodotti, all’etichettatura e alle denominazioni di origine e indicazioni geografiche.
Products imported from third countries should be subject to the Community rules on product categories, labelling and designations of origin and geographical indications.
Semplice attribuzione del modello grazie alle denominazioni DIN e UK
Simple classification due to the use of DIN and UK numbers for type designations
Sei favorevole alle denominazioni nazionali, tipo "Italia IGT"? Sì 54, 39%
Are you in favor of national appellations, such as "Italy IGT"? Yes
Proposta di regolamento …/…/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del […] relativo alle denominazioni tessili e all'etichettatura dei prodotti tessili (testo rilevante ai fini del SEE) [COM(2009) 31 def. – Non pubblicata nella Gazzetta ufficiale].
Proposal for a Regulation No …/…/EC of the European Parliament and of the Council of […] on textile names and related labelling of textile products (Text with EEA relevance) [COM(2009) 31 final – Not published in the Official Journal].
Sei favorevole alle denominazioni nazionali, tipo "Italia IGT"? Sì No
Are you in favor of national appellations, such as "Italy IGT"? Yes No
I consumatori possono individuare tali vini grazie alle denominazioni di origine protette e alle indicazioni geografiche protette.
Such wines are identified for consumers through protected designations of origin and geographical indications.
Per questo motivo Aromaster ha preparato per te un elenco delle varietà di uve che stanno dietro alle denominazioni dei vini in Europa.
For this reason Aromaster has combined for you the list of Grape Varieties behind the name of European Wine Appellations.
Avete domande in merito alle questioni doganali, all’IVA o alle denominazioni di origine?
Do you have questions about customs duties, value-added tax or designations of origin?
A norma della Legge 526 del 21 dicembre 1999, il Consorzio ha compiti di tutela, di promozione e di valorizzazione, di informazione del consumatore e di cura generale degli interessi relativi alle denominazioni.
In compliance with Italian Law No. 526 of 21 December 1999, it is the responsibility of the Consorzio to protect, promote and develop the brand, provide consumers with information and manage the general interests of the designations.
d) alle denominazioni e al contenuto del principio attivo o dei principi attivi contenuti nel biocida e alla denominazione del biocida;
(d) the names and content of the active substance or substances in the biocidal product and the name of the biocidal product;
I Vini Alle denominazioni “storiche” locali si aggiungono lo Chardonnay, il Pinot, la Malvasia e il Moscato d’Asti.
The Wines On top of the local "classic" varieties they produce Chardonnay, Pinot, Malvasia and Moscato d’Asti
Avete domande in merito alle questioni doganali, all’IVA o alle denominazioni di origine? ExportHelp
Do you have questions about customs duties, value-added tax or designations of origin? ExportHelp
Per usare i feed, cliccare col tasto destro del mouse su uno dei pulsanti affiancati alle denominazioni delle sezioni, scegliere "copia collegamento" e incollare il link nel proprio aggregatore preferito.
To use feeds, click with the right button of your mouse on one of the buttons containing the section name, choose "copy link" then paste it into your feed reader.
L’Unione Europea (UE) ha aderito come quinto membro chiave del sistema di registrazione internazionale che fornisce protezione alle denominazioni che identificano l’origine geografica di prodotti come caffè, frutta, vino, ceramica, vetro e […]
The European Union (EU) joined as the key fifth member of the international registration system that provides protection for names identifying the geographic origin of products such as coffee, team […] Read More Teamwork nowadays: empowerment
Il Consiglio europeo ha quindi deciso che, a partire dall'inizio della terza fase, la moneta europea si chiamerà "euro": euro sarà la sua denominazione completa e non un prefisso da anteporre alle denominazioni delle monete nazionali.
The European Council therefore decided that, as of the start of stage three, the name given to the European currency would be "euro".
In Italia il ritorno della dieta mediterranea è accompagnato da una vera svolta green nel carrello, dal biologico al chilometro zero fino alle denominazioni di origine.
In Italy, the return of the Mediterranean diet is accompanied by a real breakthrough in the green cart, from biological to zero distance up to designations of origin.
f) non tragga indebitamente vantaggio dalla notorietà connessa al marchio, alla denominazione commerciale o ad altro segno distintivo di un concorrente o alle denominazioni di origine di prodotti concorrenti;
(f) it does not take unfair advantage of the reputation of a trade mark, trade name or other distinguishing marks of a competitor or of the designation of origin of competing products;
La storia legislativa della legge su il supporto finanziario dal governo alle denominazioni richiede che tutte le forme della discriminazione devono essere rigettate.
The legislative history of the law about financial support by the government to the denominations demands that all forms of discrimination must be rejected.
Di conseguenza la tecnica, che ha una forza uniformatrice ineludibile, in un certo senso è contraria alle denominazioni di origine.
However, production techniques have an undeniable propensity to make a product more uniform and this, in a certain sense, is the opposite of allowing a wine’s origin to express itself.
Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 227, riguardanti le modifiche, deroghe o esenzioni alle definizioni e alle denominazioni di vendita di cui all'allegato VII.
Amendment (3a) The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 111, concerning the following:
non tragga indebitamente vantaggio dalla notorietà connessa al marchio, alla denominazione commerciale o ad altro segno distintivo di un concorrente o alle denominazioni di origine di prodotti concorrenti;
it does not take unfair advantage of the reputation of a trade mark, trade name or other distinguishing marks of a competitor or of the designation of origin of competing products;
La protezione dovrebbe essere estesa alle denominazioni di origine e alle indicazioni geografiche dei paesi terzi che siano già protette nel loro paese di origine.
Protection should be open to designations of origin and geographical indications of third countries where these are protected in their country of origin.
4.1343529224396s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(a) the provisions contained in Chapter IV of that Title which relate to protected designations of origin and geographical indications of the products referred to in Article 33(1) of Regulation (EC) No 479/2008; 